Hidden urban rivers / How to reveal the invisible ?

25 January 2013

Visual Story.

My symbol : The Beaver will be illustrated under 5 differents aspects of the river's story.

Mon symbol : Le castor. Il sera illustré sous 5 différents aspects de l'histoire de la Bièvre.





The symbol

The name Bièvre, from the latin biber, evokes the presence of beavers, or the dark color of its water. In the project, it will symbolise the river under differents aspects :  Wild, Luxurious, diseased, Miserable, Revolted, Forgotten. Those keywords are related to the history of the river. (previous post)

Le nom Bièvre, du latin biber, évoquerait la présence de castors ou, plus simplement, sa couleur brune. Dans mon projet, il symbolisera l'évolution de la Bièvre sous différents aspects : Sauvage, Luxurieux, Contaminé,  Miserable, Révolté, Oublié. Ces mots sont tirés des étapes clefs de l'histoire de la Bièvre. (poste précédent)